بيليه
بيليه في 2007 | |||
الاسم الكامل | إدسون آرانتس دو ناسیمنتو | ||
---|---|---|---|
تاريخ الميلاد | 21 أكتوبر 1940 | ||
مكان الميلاد | ترس كوراسویس، البرازيل | ||
الطول | 1.73 متر (5 قدم 8 إنش) | ||
المركز | مهاجم / وسط هجومي | ||
مسيرة الشباب | |||
1953–1956 | باورو | ||
المسيرة الاحترافية* | |||
سنوات | فريق | مشاركات& | (أهداف)& |
1956–1974 | سانتوس | 638 | (619) |
1975–1977 | نيويورك كوسموس | 56 | (31) |
مجموع | 694 | (650) | |
المنتخب الوطني | |||
1957–1971 | البرازيل | 92 | (77) |
* تحتسب المشاركات و الأهداف مع النادي الأول في بطولة الدوري المحلي فقط . & المشاركات (الأهداف). |
إديسون أرانتيس دو ناسيمنتو (بالبرتغالية: Edison Arantes do Nascimento) المعروف ببيليه (Pelé)، من مواليد 23 أكتوبر 1940في تريس كاراكوس في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي، وهو يعتبر بنظر كثيرين الأفضل في تاريخ كرة القدم، وفي البرازيل يعتبر بيليه بطلا قومياً، وقد لعب كمهاجم وكصانع ألعاب، وقد أشتهر بلعب للكرات الخلفية، وقال أنه نادم لأنه لم يسجل مثل هذه الكرة في كأس العالم.
و هو أكثر اللاعبين تسجيلاً للأهداف مع منتخب البرازيل لكرة القدم 1068 هدف منتخب +اندية، وهو لاعب كرة القدم الوحيد الذي فاز بكأس العالمثلاثة مرات، وأصبح الرقم عشرة الذي يرتديه مخصصا للاعبي الوسط والمهاجمين الأذكياء، ومنذ اعتزاله كرة القدم عام 1977 أصبح بيليه سفيرا لكرة القدم.
بداية حياته
ولد بيليه في تريس كاراكوس في ميناس غرياس في البرازيل، لأب كان يلعب في نادي فلومينيزي وهو دوندينهو وأمه اسمها سيلستي، وقد سمي تيمنا بالعالم الأمريكي توماس أديسون، ويسمى في عائلته باسم ديكو، ولم يحصل على اسمه بيليه إلى في أيام الدراسة، وقد أعطي هذا الاسم لأنه لم يعرف كيف يهجئ اسم لاعبه المفضل حارس مرمى نادي فاسكو دي غاما بيلي، ولم يكن بيليه يحب هذا الاسم، وقد طرد من المدرسة لأنه لكم زميله الذي أطلق عليه هذا الاسم، ولكن الاسم ظل ملتصقا به، ولكن بيليه لم يكن يعرف أنه في اللغة الإيرلندية اسمه بيليه يعني كرة القدم، وفي لغة الهيبيين تعني المعجزة.
و قد نشأ بيليه في باورو في ساو باولو، وقد جمع بيليه الأموال من خلال عمله مع نادي باورو أثلتيك كلوب، حيث كان ينظف أحذيتهم في أيام المباريات، وقد تعلم لعب الكرة من والده الذي كان يلعب في نادي أتلتيكو مينيرو، والذي أصيب في ركبته مما إضطره إلى اعتزال الكرة.
و كان فريق بيليه الأول هو فريق شوزليس ونس، وقد تأسس هذا الفريق على يد بيليه وبعض من أصدقائه، وقد شاركوا في العديد من البطولات المحلية، وتتطلب هذه البطولات ارتداء أحذية رياضية، وقد غيروا اسم فريقهم إلى أميركوينها، وقد لعبوا في المباراة النهائية في إستاد بي أيه كي، وقد فاز بيليه بلقب هداف البطولة.
و في عام 1954، انتقل بعض لاعبي الفريق إلى نادي باوكينهو للناشئين، والذي يدربه اللاعب السابق فالديمير دي بريتو، الذي لعب في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1934، وقد فاز الفريق بكأس الناشئين في عام 1954، وقد سجل بيليه 148 هدف في 33 مباراة.
مجيئه إلى نادي سانتوس سنة 1955
مسيرته الدوليةو في عام 1955 أخذ المدرب بيليه إلى نادي سانتوس ليبدأ مسيرة احترافية مع نادي سانتوس، ومنذ ظهوره الأول، قام النقاد الرياضيون بالتوقع بأنه سيكون من أفضل اللاعبين في العالم.
لعب بيليه أول مباراة دولية له مع منتخب البرازيل لكرة القدم في 7 يوليو 1956 أمام منتخب الأرجنتين لكرة القدم، وفاز منتخب الأرجنتين 2-1، وسجل بيليه هدفه الدولي الأول، قبل أن يبلغ السابعة عشر باربعه اشهر .
كأس العالم 1958
لعب بيليه أول مباراة في كأس العالم أمام منتخب الإتحاد السوفييتي لكرة القدم في الدور الأول من كأس العالم لكرة القدم 1958، وقد كان أصغر لاعب في البطولة، وفي ذلك الوقت كان أصغر لاعب يلعب في تاريخ كأس العالم، وقد سجل أول هدف له في كأس العالم أمام منتخب ويلز لكرة القدم في الدور الربع نهائي، وقد أصبح أصغر لاعب يسجل هدفا في كأس العالم، وفي الدور النصف نهائي أمام منتخب فرنسا لكرة القدم بقيادة جاست فونتين سجل بيليه ثلاثية ليقود منتخب البرازيل لكرة القدم إلى التأهل إلى المباراة النهائية.
و في 19 يونيو 1958 أصبح بيليه أصغر لاعب يلعب في نهائي لكأس العالم لكرة القدم بعمر 17 سنة و 249 يوم، وقد سجل هدفين في المباراة أمام منتخب السويد لكرة القدم، وهدفه الأول من الأهداف الأجمل في التاريخ، وبعد أن انتهت المباراة أغمى عليه، وتم إسعافه من قبل الطاقم الطبي، وقد أنهى البطولة بستة أهداف سجلها بأربعة مباريات وهو ثاني هدافي البطولة خلف جاست فونتين.
كأس العالم 1962
في أول مباراة له في كأس العالم لكرة القدم 1962 صنع هدف أمام منتخب المكسيك لكرة القدم وبعدها سجل آخر بعد أن راوغ أربعة مدافعين، ليفوز منتخب البرازيل لكرة القدم 2-0، وقد أصيب في مباراة منتخب البرازيل لكرة القدم أمام منتخب تشيكسلوفاكيا لكرة القدم، وقد لعب بدلا عنه في البطولة أماريلدو، وقام غارينشيا بقيادةمنتخب البرازيل لكرة القدم إلى الفوز في البطولة وحصل على احسن لاعب في البطولة
كأس العالم 1966
و تذكر بطولة كأس العالم لكرة القدم 1966 بسبب القوة التي ظهرت عليها، حيث كثرت الأخطاء الشخصية في تلك البطولة، وأصبح بيليه أول لاعب يسجل أهداف في ثلاثة بطولات لكأس العالم، وقد سجل هدفه من ركلة حرة مباشرة أمام منتخب بلغاريا لكرة القدم، وقد خرج منتخب البرازيل لكرة القدم من الدور الأول في تلك البطولة للمرة الأولى منذ كأس العالم لكرة القدم 1934، وقال بيليه بعد تلك البطولة أنه لا يريد اللعب في كأس العالم مرة أخرى.
كأس العالم 1970
عندما إستدعي بيليه إلى المنتخب في عام 1969 رفض في البداية، ولكنه بعدها قبل ولعب 6 مباريات في تصفيات كأس العالم، وقد سجل 6 أهداف، وقد كانت بطولة كأس العالم لكرة القدم 1970 في المكسيك الأخيرة لبيليه.
و كانت تشكيلة الفريق في كأس العالم لكرة القدم 1970 متغيرة عن كأس العالم لكرة القدم 1966، حيث لم يتم استدعاء غارينشيا ونيلتون سانتوس وجيلما سانتوس وجيلمار، ولكن الفريق الذي كانت يضم بيليه وريفيلينووجارزينيو وجيرسون وتوستاو وكولدوالدو يعتبر الأفضل على مر التاريخ.
و في المباراة الأولى أمام منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم، فاز منتخب البرازيل لكرة القدم 4-1، وقد سجل بيليه هدفا بعد تمريرة مع جيرسون إستقبلها على صدره وسددها في المرمى، وفي الشوط الأول من مباراة منتخب البرازيل لكرة القدم أمام منتخب إنجلترا لكرة القدم كاد بيليه أن يسجل هدفا بالرأس، لكن الحارس غوردون بانكس قام بصدة تاريخية وأبعد الكرة عن المرمى، وفي الشوط الثاني صنع الهدف الوحيد في المباراة لجارزينيو، وأمام منتخب رومانيا لكرة القدم، سجل بيليه الهدف الأول في المباراة من ركلة حرة مباشرة، وقد سجل هدفا آخر في المباراة، وانتهت المباراة بفوز البرازيل 3-2.
في الدور الربع نهائي أمام منتخب بيرو لكرة القدم، فازت البرازيل 4-2، وقد صنع بيليه الهدف الثالث لتوستاو، وفي الدور النصف نهائي تقابل منتخب البرازيل لكرة القدم مع منتخب أوروغواي لكرة القدم للمرة الأولى منذ نهائي كأس العالم لكرة القدم 1950، وفاز منتخب البرازيل لكرة القدم 3-1 بعد أن صنع بيليه هدفا لريفيلينو.
و في المباراة النهائية أمام منتخب إيطاليا لكرة القدم افتتح بيليه تسجيل الأهداف برأسية بعد أن قفز فوق المدافع تراسيسيو بورغنيتش، وبعدها صنع هدف لجارزينيو وكارلوس ألبرتو، وانتهت المباراة بفوز البرازيل 4-1، وقد صرح بورغنتيش بعد المباراة : لقد كنت أقول لنفسي قبل المباراة إنه مصنوع من الجلد والعظام مثل الناس، ولكنني كنت مخطئا.
و قد لعب بيليه مباراته الدولية الأخيرة في 18 يوليو 1971 أمام منتخب يوغسلافيا لكرة القدم في ريو دي جانيرو، وقد لعب بيليه مع البرازيل 92 مباراة، وفاز المنتخب في 67 مباراة وتعادل في 14 مباراة وخسر في 11 مباراة، ولم تخسر البرازيل أي مباراة عندما كان بيليه يلعب مع غارينشيا.
الألقاب والجوائز
مع المنتخب
كأس العالم سويسرا FIFA 1958، حاز اللقب كأس أمريكا الجنوبية 1959، خاض مباراة النهائي وكان هداف الدورة (9 أهداف) كأس العالم تشيلي FIFA 1962، حاز اللقب كأس العالم إنجلترا FIFA 1966، خرج من الدور الأول كأس العالم المكسيك FIFA 1970، حاز اللقب
مع النوادي
1956 لقب دوري ساو باولو (سانتوس) 1958 لقب دوري ساو باولو (سانتوس) 1959 مباراة نهائي كأس أمريكا الجنوبية 1960 لقب دوري ساو باولو (سانتوس) 1961 لقب دوري ساو باولو (سانتوس) 1961 كأس البرازيل (سانتوس) 1962 كأس ليبرتادوريس (سانتوس) 1962 لقب دوري ساو باولو (سانتوس) 1962 كأس إنتركنتنتال (سانتوس) 1962 كأس البرازيل (سانتوس) 1963 كأس ليبرتادوريس (سانتوس) 1963 كأس إنتركنتنتال (سانتوس) 1963 كأس البرازيل (سانتوس) 1964 لقب دوري ساو باولو (سانتوس) 1964 كأس البرازيل (سانتوس) 1965 لقب دوري ساو باولو (سانتوس) 1965 كأس البرازيل (سانتوس) 1967 لقب دوري ساو باولو (سانتوس) 1968 لقب دوري ساو باولو (سانتوس) 1968 كأس البرازيل (سانتوس) 1969 لقب دوري ساو باولو (سانتوس) 1973 لقب دوري ساو باولو (سانتوس) 1977 لقب دوري الولايات المتحدة الأمريكية 1977 (كوزموس نيويورك)
الفردية
- لاعب الفيفا للقرن العشرين
- كرة الفيفا الشرفية
رونالدو
رونالدو في 2013 | |||
الاسم الكامل | رونالدو لويس نازاريو دي ليما | ||
---|---|---|---|
تاريخ الميلاد | 18 سبتمبر 1976 | ||
مكان الميلاد | ريو دي جانيرو، البرازيل | ||
الطول | 1.82 م (6 قدم 0 إنش) | ||
المركز | مهاجم | ||
مسيرة الشباب | |||
1990–1993 | ساو كريستوفاو | ||
المسيرة الاحترافية* | |||
سنوات | فريق | مشاركات& | (أهداف)& |
1993–1994 | كروزيرو | 14 | (12) |
1994–1996 | بي إس في | 46 | (42) |
1996–1997 | برشلونة | 37 | (34) |
1997–2002 | إنتر ميلان | 68 | (49) |
2002–2007 | ريال مدريد | 127 | (83) |
2007–2008 | اي سي ميلان | 20 | (9) |
2008–2011 | كورينتيانس | 31 | (18) |
مجموع | 343 | (247) | |
المنتخب الوطني | |||
1993 | البرازيل تحت 17 | 7 | (5) |
1996 | البرازيل تحت 20 | 8 | (6) |
1994–2011 | البرازيل | 98 | (62) |
* تحتسب المشاركات و الأهداف مع النادي الأول في بطولة الدوري المحلي فقط . & المشاركات (الأهداف). |
رونالدو لويس نازاريو دي ليما (بالبرتغالية: Ronaldo Luís Nazário de Lima)، المعروف بـرونالدو، رونالدو لويس نازاريو دي ليما لعب كرة قدم سابق اعتزل اللعب في شهر فبرير 2011، ولد في 22 سبتمبر 1976 في بنتو ريبيرو في ولاية ريو دي جانيرو في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي كان هداف كأس العالم لكرة القدم 2002 برصيد ثمانية أهداف وهو يعتبر بنظر كثيرين الأفضل في تاريخ كرة القدم، اختير من قبل بيليه كأحد أعظم 125 لاعب حي في العالم في مارس2004، وقد فاز رونالدو مع (منتخب البرازيل لكرة القدم) في كأس العالم لكرة القدم 1994 وكأس العالم لكرة القدم 2002، وفاز بجائزة أفضل لاعب بالعالم ثلاث مرات في أعوام 1996 و1997 و2002.
حياته العائلية
ولد رونالدو ليما في 22 سبتمبر 1976، وقد كان الطفل الثالث لوالديه نيليو وصونيا بعد شقيقته يون وشقيقه نيليو جونيور. ونيليو والد رونالدو، ولم يستطع الذهاب للمدرسة لأن عائلته كانت تحتاج للمال ،وقد عمل بائعا متجولا وحمالا للكميونات, ثم انضم إلى إحدى شركات الهاتف في ريو دي جانيرو، والتقى بـ ((ميلين دومينغويس)) وتزوجا عام 1981 وسكنا بحي بينيتو ريبيريو. ولرونالدو في هذا الحي الكثير من الأصدقاء وقد حاكوا له سجّادة صفرا تحمل الرقم 9 بعد احرازه لكأس العالم 2002. كما أصبح الشارع الذي ترعرع فيه يحمل اسمه منذ 9 أكتوبر 1999.
لقد كان يطلق على رونالدو اسم ((مونيكا)) حتى أصبح عمره 16 سنة وهذا هو الاسم الذي كان شقيق رونالدو يطلقه عليه، بمحاولة للفظ اسم شقيقه الأصغر. وقد عانى رونالدو استهزاء من أصدقائه الذي كانوا ينادونه باسم ((مونيكا)) وهو اسم بطلة الرسوم المتحركة التي كان لديها أسنان أمامية كبيرة تشبه أسنانه. وقد كان ينزعج كثيرا عندما ينادونه بهذا الاسم.
لم يتأثر رونالدو عندما تم الطلاق بين والديه وهو في عمر 11 سنة وذلك بسبب إدمان والده على شرب الكحول. كانت أمّه تعتبر كرة القدم مضيعة للوقت أما والده فقد كان من أوائل المشجعين لرونالدو. وقد كرم رونالدو والده وأهداه طابقا كاملا في إحدى عمارات ((كوباكابانا)) ومطعم للبيتزا.وقدم لشقيقيه شقة على شاطئ البحر.
وقد كانت النساء يلعبن دورا هاما في حياة رونالدو وكان دائم الارتباط بصديقة أو خطيبة أو زوجة :
- سوزانا فرنر: خطيبته الأولى
- ميليني دومينغيس : الزوجة الأولى
- دانييلا سيكاريللي : خطوبة مدتها ثلاثة أشهر
مسيرته الكروية
كروزيرو
نادي كروزيرو في البرازيل في موسم 1993/1994.. ولفت أنظار مدرب منتخب البرازيل لكرة القدم آنذاك كارلوس ألبرتو باريرا فضمه إلى المنتخب البرازيلي المشارك في كأس العالم لكرة القدم 1994 ولعب مع البرازيل 14 مباراة وسجل 12 هدف.,,,,
آيندهوفن
و في سنة 1994 قرر السير على خطى النجم البرازيلي روماريو إذ انتقل إلى نادي بي أس في آيندهوفن الهولندي بمبلغ 6 مليون دولار، ولعب لهم لمدة موسمين، وشارك خلالهما في 46 مباراة وسجل 42 هدف في الدوري الهولندي، وسجل 54 هدف في 57 مبارة رسمية مع آيندهوفن وكان تحت قيادة المدرب الإنجليزي السير بوبي روبسون.
برشلونة
بعد انتقال السير بوبي روبسون إلى تدريب نادي برشلونة الإسباني جلب معه الظاهرة رونالدو إلى النادي الكاتالوني، ولعب في برشلونة في موسم 1996/1997، وشارك في 49 مباراة وسجل 47 هدف مع النادي في ذلك الموسم.
إنتر ميلان
وفي موسم 1997/1998 انتقل إلى نادي إنتر ميلان الإيطالي حيث لقّب بالظاهرة، وفي عام 1998 شارك في كأس العالم لكرة القدم 1998، وحصل منتخب البرازيل لكرة القدم على المركز الثاني بعد خسارته في المباراة النهائية أمام منتخب فرنسا لكرة القدم بثلاثة أهداف مقابل لا شيء، وفي موسم 1998/1999 أصيب رونالدو بإصابة خطيرة في ركبته (الرباط الصليبي)، وغاب عن الفريق عدد من الأشهر، وعاد إلى اللعب في سنة 2000وشارك لمدة 7 دقائق في مباراة إنتر ميلان ولاتسيو في نهائي كأس إيطاليا، وبعدها أصيب مرة أخرى إصابة في الركبة (انقطاع أوتار الركبة اليمنى بالكامل) وكادت هذه الإصابة أن تقضي على مسيرته الكروية بشكل كامل، ولكن بفضل إرادته الكبيرة عاد من تلك الإصابة بعد 20 شهر من العلاج، وشارك في كأس العالم لكرة القدم 2002، وأحرز هدفين في المباراة النهائية أمام منتخب ألمانيا لكرة القدم، وتوج بذلك بطلا للعالم وهدافا لبطولة كأس العالم برصيد 8 أهداف، وكان أول لاعب يسجل أكثر من 6 أهداف في كأس العالم منذ عام 1974.
ريال مدريد
إيه سي ميلانوفي صيف 2002 انتقل رونالدو إلى نادي ريال مدريد الإسباني، وساعد الفريق في أول موسم له على الفوز بلقب الدوري الإسباني الدرجة الأولى 2003-04،فاز ب لم دوري أبطال أوروبا 2001-2002 وأيضا كأس العالم لأندية كرة القدم 2002. في كأس العالم 2006 المقامة في ألمانيا وصل رونالدو مع منتخب البرازيل إلى الربع النهائي فقط إلّا انّه حطّم رقم اللاعب الألماني جيرد مولر بعدد الأهداف في كأس العالم في تاريخ 27 يونيو 2006 بعد أن سجل الهدف الخامس عشر في مرمى منتخب غانا لكرة القدم. بدأت المشاكل مع رونالدو عندما جاء لكسومبورغو ثم ليليه كابيلو الذي كان قد أحرز مع الريال الدوري الإسباني في وقت سابق ليستبعد رونالدو من الفريق نهائيا.
انتقل رونالدو إلى أس ميلان الإيطالي كي يجد راحته هناك مع مواطنه كاكا في بداية العام 2007. في أول موسم له مع ميلان سجل 7 أهداف من 14 مباراة فقط واحتل المركز 23 من بين أفضل خمسين لاعبا في العالم لهذا الموسم بالرغم من أنه لم يلعب سوى 14 مباراة فقط، وفاز بدوري أبطال أوروبا 2006-2007 وأيضا كأس العالم لأندية كرة القدم 2007 وكأس السوبر الأوروبي 2007. في موسم 2007-2008 عانى من الإصابات مجدداً ولم يشارك سوى في 6 مباريات. في 13 شباط 2008 أصيب إصابة بالغة في المباراة ضد ليفورنو في الدوري الإيطالي ما أدّى إلى انقطاع اوتار الركبة اليسرى بالكامل [1]. قدّر الجهاز الطبي عودته بعد 9 أشهر إلّا أن تحسنه السريع قد يجعله قادراً على اللعب مجدداً في أيلول 2008.
كورنثيانز
و في 9 ديسمبر 2008 وقع مع نادي كورنثيانز البرازيلي للعب معهم بعد أن ظل منذ انتهاء عقده مع إي سي ميلان بلا فريق [2]. وكان انتقاله للفريق لكي يستعيد لياقته البدنية ليعود لأوروبا وسجل أول 6 اهداف من 7 مباريات.
أنهى الظاهرة رونالدو مسيرته الكروية بإعتزاله في الرابع عشر من فبراير/شباط 2011.
تقرير عن الحياة المهنية
النادي | الموسم | الدوري المحلي | الكأس المحلي | الدولية | المجموع | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | ||
كروزيرو | 1993 | 46 | 50 | - | - | 46 | 50 | ||
المجموع | 46 | 50 | - | - | 46 | 50 | |||
آيندهوفن | 1994-95 | 34 | 30 | 2 | 3 | 35 | 33 | ||
1995-96 | 13 | 12 | 5 | 6 | 24 | 24 | |||
المجموع | 46 | 88 | 7 | 9 | 53 | 100 | |||
برشلونة | 1996-97 | 37 | 34 | 7 | 5 | 44 | 39 | ||
المجموع | 37 | 34 | 7 | 5 | 44 | 50 | |||
إنترميلان | 1997-98 | 32 | 25 | 4 | 3 | 11 | 6 | 47 | 50 |
1998-99 | 20 | 14 | 3 | 0 | 6 | 1 | 29 | 50 | |
1999-00 | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 3 | |
2000-01 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
2001-02 | 10 | 7 | 1 | 0 | 5 | 0 | 16 | 7 | |
المجموع | 69 | 49 | 8 | 3 | 22 | 7 | 99 | 59 | |
ريال مدريد | 2002-03 | 31 | 23 | 1 | 0 | 11 | 6 | 42 | 29 |
2003-04 | 32 | 24 | 5 | 2 | 9 | 4 | 41 | 28 | |
2004-05 | 34 | 21 | 1 | 0 | 10 | 3 | 44 | 24 | |
2005-06 | 23 | 14 | 2 | 1 | 2 | 0 | 25 | 14 | |
2006-07 | 7 | 1 | 2 | 1 | 4 | 2 | 11 | 3 | |
المجموع | 127 | 83 | 11 | 4 | 36 | 15 | 174 | 102 | |
إي سي ميلان | 2006-07 | 14 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 7 |
2007-08 | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | |
المجموع | 20 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 9 | |
المجموع في الحياة المهنيّة | 312 | 229 | 8 | 7 | 72 | 36 | 392 | 272 |
إنجازاته
إنجازاته الجماعيةنادي كروزيرو
بي أس في آيندهوفن
برشلونة
إنتر ميلان
ريال مدريد
اي سي ميلان
المنتخبمنتخب البرازيل
إنجازاته الشخصية
|
من فضلك شارك هذا الموضوع اذا اعجبك
ليست هناك تعليقات :
إرسال تعليق